1
00:00:09,199 --> 00:00:11,119
Um fatal
cair em um riacho

2
00:00:11,279 --> 00:00:14,039
em um remoto britânico
campo.

3
00:00:14,199 --> 00:00:15,679
A polícia disse

4
00:00:15,839 --> 00:00:19,239
houve algum tipo de
um acidente envolvendo Natalie.

5
00:00:19,399 --> 00:00:22,160
De uma jovem
a vida foi interrompida em um instante.

6
00:00:31,760 --> 00:00:33,439
Foi apenas um acidente trágico?

7
00:00:34,840 --> 00:00:36,280
André
Pearson deu uma conta,

8
00:00:36,439 --> 00:00:37,799
ele tinha saído para passear
com Natália,

9
00:00:37,960 --> 00:00:40,799
e ela caiu
e escorregou em um riacho.

10
00:00:40,960 --> 00:00:42,399
Ou assassinato?

11
00:00:42,560 --> 00:00:43,719
Todos
a polícia tem neste momento

12
00:00:43,880 --> 00:00:44,759
são suspeitas.

13
00:00:44,920 --> 00:00:46,280
Eles têm perguntas.

14
00:00:46,439 --> 00:00:50,359
Mas isso não é suficiente
para fornecer provas de culpa.

15
00:01:12,439 --> 00:01:15,560
Natalie Harker
nasceu em North Yorkshire.

16
00:01:15,719 --> 00:01:18,519
Ela morava com a mãe
e papai, John e Deborah,

17
00:01:18,680 --> 00:01:19,640
e seu irmão Alistair.

18
00:01:21,159 --> 00:01:23,079
Natália
era uma irmã amorosa e atenciosa.

19
00:01:24,840 --> 00:01:26,959
Quando éramos mais jovens
éramos inseparáveis.

20
00:01:27,120 --> 00:01:30,120
Meu tio costumava nos ligar
a "dupla horrível".

21
00:01:30,280 --> 00:01:33,599
Um dia, eu e Natalie estávamos
brincando nos campos

22
00:01:33,760 --> 00:01:35,680
e a fazenda onde morávamos.

23
00:01:35,840 --> 00:01:38,359
E minha irmã me desafiou
sentar em um formigueiro.

24
00:01:38,519 --> 00:01:39,480
Então eu fiz.

25
00:01:39,640 --> 00:01:42,680
E então evidentemente
levei uma mordida na bunda.

26
00:01:42,840 --> 00:01:45,680
Isso era típico do que eu
e Natalie faria.

27
00:01:45,840 --> 00:01:47,200
Éramos como cães e gatos.

28
00:01:47,359 --> 00:01:49,799
Estávamos sempre brigando,
mas estávamos sempre próximos.

29
00:01:51,200 --> 00:01:52,319
Um irmão e uma irmã amorosos.

30
00:01:53,719 --> 00:01:56,560
Natalie foi descrita
tão gentil, trabalhador,

31
00:01:56,719 --> 00:01:58,959
amado por todos ela
amigos e a comunidade

32
00:01:59,120 --> 00:02:00,040
que ela morava.

33
00:02:00,200 --> 00:02:01,359
Ela era muito popular.

34
00:02:01,519 --> 00:02:04,599
Ela poderia falar com qualquer um
sobre qualquer coisa.

35
00:02:04,760 --> 00:02:08,280
Todos a descreveram como uma
personagem brilhante, feliz e alegre

36
00:02:08,439 --> 00:02:09,800
que ajudaria alguém.

37
00:02:11,280 --> 00:02:13,599
No início
2018, Natália

38
00:02:13,759 --> 00:02:15,919
estava morando em casa
com a mãe e o pai dela

39
00:02:16,080 --> 00:02:18,319
quando ela começou a namorar
um homem mais velho chamado

40
00:02:18,479 --> 00:02:21,360
Andrew Pearson, que ela
se conheceram quando os dois trabalhavam

41
00:02:21,520 --> 00:02:22,800
em um supermercado local.

42
00:02:24,599 --> 00:02:27,120
E alguns meses depois
Andrew havia largado o emprego,

43
00:02:27,280 --> 00:02:29,520
ele voltou para a loja e
pediu que ela fosse sua namorada,

44
00:02:29,680 --> 00:02:30,840
e Natalie disse que sim.

45
00:02:31,000 --> 00:02:33,840
Apesar dos 15 anos
diferença de idade, foi

46
00:02:34,000 --> 00:02:37,080
o que pareceria
um relacionamento de conto de fadas.

47
00:02:38,960 --> 00:02:42,599
Natalie falaria longamente
sobre Andrew, que ele era tão

48
00:02:42,759 --> 00:02:45,039
gentil e quão incrível ele era.

49
00:02:47,080 --> 00:02:50,680
Em outubro
2019, Natalie, 30 anos

50
00:02:50,840 --> 00:02:52,840
havia deixado o emprego
no supermercado

51
00:02:53,000 --> 00:02:54,599
e estava trabalhando como faxineira.

52
00:02:56,039 --> 00:02:58,520
Natalie era uma pessoa realmente
pessoa trabalhadora.

53
00:02:58,680 --> 00:03:00,599
Ela trabalhou dois
limpeza separada

54
00:03:00,759 --> 00:03:03,240
empregos, uma da manhã
e um à tarde.

55
00:03:03,400 --> 00:03:05,759
Natalie costumava trabalhar
em horas sociais,

56
00:03:05,919 --> 00:03:07,800
mas ela sempre foi
realmente confiável

57
00:03:07,960 --> 00:03:11,599
e chegaria na hora certa
todos os dias para seu turno.

58
00:03:16,240 --> 00:03:19,759
Em 9 de outubro,
2019, Natalie a deixou

59
00:03:19,919 --> 00:03:23,120
casa dos pais às 16h30
AM para pedalar até ela

60
00:03:23,280 --> 00:03:25,120
primeiro trabalho de limpeza do dia.

61
00:03:28,560 --> 00:03:31,280
Natalie contou aos pais que
ela teve uma consulta médica

62
00:03:31,439 --> 00:03:34,080
às 10h depois que ela terminou
trabalho, e ela disse que

63
00:03:34,240 --> 00:03:35,800
ela estaria em casa depois disso.

64
00:03:37,479 --> 00:03:40,960
Mas por volta das 13h,
não havia sinal de Natalie.

65
00:03:42,879 --> 00:03:44,800
Os pais de Natalie eram
tornando-se cada vez mais

66
00:03:44,960 --> 00:03:46,080
preocupado neste momento.

67
00:03:46,240 --> 00:03:47,520
Eles saíram
para o jardim dos fundos,

68
00:03:47,680 --> 00:03:50,159
eles podiam ver que ela
a bicicleta não estava lá

69
00:03:50,319 --> 00:03:51,759
e eles ligaram
o celular dela,

70
00:03:51,919 --> 00:03:53,479
foi direto para o correio de voz.

71
00:03:55,800 --> 00:03:58,319
João e Débora foram
preocupado que talvez Natalie

72
00:03:58,479 --> 00:04:00,280
tinha entrado em algum
tipo de acidente,

73
00:04:00,439 --> 00:04:01,680
e eles foram
para onde ela estava destinada

74
00:04:01,840 --> 00:04:03,599
tê-la tido
compromisso naquele dia,

75
00:04:03,759 --> 00:04:05,479
mas Natalie nunca apareceu.

76
00:04:05,639 --> 00:04:09,840
Por volta das 14h30 daquele dia, eu
recebi um telefonema do meu pai

77
00:04:10,000 --> 00:04:11,439
dizendo Natália
estava desaparecido,

78
00:04:11,599 --> 00:04:12,719
não sabia para onde ela tinha ido.

79
00:04:12,879 --> 00:04:15,120
E disse: "você
preciso voltar para casa."

80
00:04:15,280 --> 00:04:17,920
A essa altura, eles pensaram
algo estava seriamente errado.

81
00:04:18,079 --> 00:04:20,319
Eles ligaram para 999
e dentro de 10 minutos,

82
00:04:20,480 --> 00:04:22,319
os policiais estavam na casa.

83
00:04:25,839 --> 00:04:27,800
Detetive
Inspetor Steve Menzies

84
00:04:27,959 --> 00:04:31,680
da Polícia de North Yorkshire
estava de plantão naquele dia.

85
00:04:31,839 --> 00:04:32,959
Então, os primeiros respondentes

86
00:04:33,120 --> 00:04:34,399
chegou na casa de Natalie.

87
00:04:34,560 --> 00:04:36,639
Esses oficiais fizeram
uma avaliação de risco

88
00:04:36,800 --> 00:04:39,040
para descobrir o que
As rotinas de Natalie eram,

89
00:04:39,199 --> 00:04:40,800
quem eram os amigos dela
e a família eram,

90
00:04:40,959 --> 00:04:43,920
e descobrir se ela
estava sofrendo algum problema.

91
00:04:44,079 --> 00:04:46,600
Natalie normalmente terminaria
seu trabalho por volta das horas da manhã

92
00:04:46,759 --> 00:04:47,720
pela manhã.

93
00:04:47,879 --> 00:04:49,680
Ela então
pedalar de volta para casa e

94
00:04:49,839 --> 00:04:51,959
descansar antes do segundo turno.

95
00:04:52,120 --> 00:04:55,399
Foi estabelecido que
Natalie não tinha chegado ao trabalho

96
00:04:55,560 --> 00:04:57,240
e ela certamente
não tinha chegado em casa.

97
00:04:59,319 --> 00:05:00,279
A polícia lançou

98
00:05:00,439 --> 00:05:02,519
uma falta urgente
inquérito de pessoas,

99
00:05:02,680 --> 00:05:03,879
e eles perguntaram
a família para compartilhar

100
00:05:04,040 --> 00:05:06,160
algumas fotos recentes
de Natalie, que eles

101
00:05:06,319 --> 00:05:07,800
depois compartilhado nas redes sociais.

102
00:05:09,839 --> 00:05:11,160
Para ajudar com
sua busca, a polícia

103
00:05:11,319 --> 00:05:13,480
realmente precisava de um pedaço
juntos o que Natalie

104
00:05:13,639 --> 00:05:16,560
tinha feito nas horas
antes de seu desaparecimento,

105
00:05:16,720 --> 00:05:19,720
especialmente o percurso
que ela havia levado para o trabalho.

106
00:05:19,879 --> 00:05:22,480
Natalie faria
normalmente use a estrada principal.

107
00:05:22,639 --> 00:05:25,399
Contudo, alguns meses antes,
ela caiu da bicicleta

108
00:05:25,560 --> 00:05:27,920
e machucou o tornozelo
e ela estava realmente assustada

109
00:05:28,079 --> 00:05:29,160
que ela possa
cair na estrada

110
00:05:29,319 --> 00:05:30,879
onde pode haver
estar passando pelo trânsito.

111
00:05:31,040 --> 00:05:34,560
Então ela escolheu usar um ciclo
rota próxima, que

112
00:05:34,720 --> 00:05:36,160
contornou grande parte da estrada.

113
00:05:37,800 --> 00:05:40,199
A ciclovia é bastante estreita,
e em uma manhã de outubro

114
00:05:40,360 --> 00:05:41,800
estava muito, muito escuro.

115
00:05:41,959 --> 00:05:43,920
Estava apagado, estava frio.

116
00:05:44,079 --> 00:05:47,639
Estava molhado e foi
envolta por árvores e arbustos.

117
00:05:49,120 --> 00:05:51,160
Como detetives
começou a construir uma imagem

118
00:05:51,319 --> 00:05:56,079
dos movimentos de Natalie anteriormente
naquela manhã, às 16h43,

119
00:05:56,240 --> 00:05:59,360
mais de 3 horas desde a Natalie
os pais a denunciaram

120
00:05:59,519 --> 00:06:03,040
desaparecido, North Yorkshire
A polícia recebeu uma situação angustiante

121
00:06:03,199 --> 00:06:05,720
Ligação para 999 de Andrew Pearson.

122
00:07:49,439 --> 00:07:52,240
Seguindo o de André
999 ligue para denunciar

123
00:07:52,399 --> 00:07:55,639
que Natalie morreu depois
caindo em um riacho,

124
00:07:55,800 --> 00:07:58,519
os policiais chegaram ao local.

125
00:07:58,680 --> 00:08:00,160
Eles encontraram Andrew Pearson.

126
00:08:00,319 --> 00:08:03,120
Ele então os direcionou para baixo
a ciclovia até um portão,

127
00:08:03,279 --> 00:08:04,920
onde ele apontou
em todo o campo

128
00:08:05,079 --> 00:08:06,639
e disse que Natalie
corpo estava em uma tenda

129
00:08:06,800 --> 00:08:08,399
dentro da área arborizada.

130
00:08:08,560 --> 00:08:10,399
Enquanto isso,
A família de Natália

131
00:08:10,560 --> 00:08:12,160
ainda estavam
procurando freneticamente

132
00:08:12,319 --> 00:08:14,319
pelo seu ente querido desaparecido.

133
00:08:14,480 --> 00:08:16,879
Eu disse para minha mãe
e meu pai: "Eu quero sair

134
00:08:17,040 --> 00:08:19,120
e ver se consigo encontrá-la."

135
00:08:19,279 --> 00:08:20,519
Mamãe veio comigo.

136
00:08:20,680 --> 00:08:22,879
Nós dirigimos por aí
por cerca de 10, 15

137
00:08:23,040 --> 00:08:24,399
minutos, olhando
em todos os lugares

138
00:08:24,560 --> 00:08:26,199
pensamos que ela talvez estivesse.

139
00:08:26,360 --> 00:08:28,560
E eu disse para a mãe
vamos ver

140
00:08:28,720 --> 00:08:30,600
se ela caiu da bicicleta.

141
00:08:30,759 --> 00:08:32,480
Então nós descemos
para a pista onde

142
00:08:32,639 --> 00:08:34,639
Natalie às vezes ia.

143
00:08:34,799 --> 00:08:37,720
No caminho de volta do trabalho,
então desceu a rua,

144
00:08:37,879 --> 00:08:39,120
ouvi um monte de sirenes.

145
00:08:39,279 --> 00:08:40,639
Pensei que a polícia estava vindo.

146
00:08:40,799 --> 00:08:44,879
Então corremos para ser cumprimentados
por Andrew Pearson e

147
00:08:45,039 --> 00:08:46,000
dois policiais.

148
00:08:49,399 --> 00:08:51,840
A polícia disse que
André havia ligado

149
00:08:52,000 --> 00:08:54,519
e disse que havia
algum tipo de acidente

150
00:08:54,679 --> 00:08:55,919
envolvendo Natália.

151
00:08:56,080 --> 00:08:58,799
Andrew estava pulando
dizendo histericamente:

152
00:08:58,960 --> 00:09:01,120
"esta é a família,
esta é a família."

153
00:09:01,279 --> 00:09:04,679
A polícia disse: "fique
ali, por favor.

154
00:09:04,840 --> 00:09:06,840
Andrew encontrou Natalie."

155
00:09:07,000 --> 00:09:10,120
Naquele momento, não tínhamos
ideia do que estava acontecendo.

156
00:09:10,279 --> 00:09:13,159
Eu e minha mãe ouvimos
a ambulância aérea chegando

157
00:09:13,320 --> 00:09:14,759
e pensei que ela
estava sendo salvo.

158
00:09:16,120 --> 00:09:17,759
Enquanto Alistair
e sua mãe Débora

159
00:09:17,919 --> 00:09:20,440
novidades aguardadas
em Natalie, oficiais

160
00:09:20,600 --> 00:09:23,039
seguiu o Andrew
direções para a floresta

161
00:09:23,200 --> 00:09:25,799
onde ele afirmou que
estava acampando.

162
00:09:25,960 --> 00:09:28,039
Oficiais
me deparei com um matagal

163
00:09:28,200 --> 00:09:32,879
de área arborizada, silvas,
arbustos, árvores pendentes

164
00:09:33,039 --> 00:09:35,720
e eles desceram
isso em direção a um riacho.

165
00:09:35,879 --> 00:09:39,000
Os policiais conseguiram passar
o riacho, mas o outro lado,

166
00:09:39,159 --> 00:09:41,559
e eles encontraram Andrew
A tenda de Pearson, que

167
00:09:41,720 --> 00:09:45,320
era uma tenda altamente camuflada,
que estava debaixo de uma árvore

168
00:09:45,480 --> 00:09:47,320
dossel, o que o tornou
realmente difícil de ser

169
00:09:47,480 --> 00:09:48,720
encontrado em primeira instância.

170
00:09:48,879 --> 00:09:52,759
Dentro da tenda, Natalie
corpo nu foi encontrado

171
00:09:52,919 --> 00:09:54,240
debaixo do saco de dormir.

172
00:09:56,519 --> 00:09:58,279
Os oficiais puderam ver
imediatamente que ela

173
00:09:58,440 --> 00:10:01,480
teve alguns hematomas graves
em direção à parte superior do tronco e

174
00:10:01,639 --> 00:10:02,799
sua área do pescoço.

175
00:10:02,960 --> 00:10:04,080
Quando
a polícia voltou

176
00:10:04,240 --> 00:10:06,679
da caça
por perto para Natalie,

177
00:10:06,840 --> 00:10:09,080
eles nos disseram para sentar
na traseira de um carro da polícia

178
00:10:09,240 --> 00:10:11,279
e esperar pelo meu pai
para descer.

179
00:10:11,440 --> 00:10:13,519
Naquele momento, não
sabia o que estava acontecendo.

180
00:10:13,679 --> 00:10:15,360
A polícia não nos disse nada.

181
00:10:15,519 --> 00:10:17,600
Quando meu pai chegou,
um policial

182
00:10:17,759 --> 00:10:19,679
veio e disse:
"encontramos um corpo

183
00:10:19,840 --> 00:10:21,559
e acreditamos que seja Natalie."

184
00:10:27,480 --> 00:10:29,960
Depois de North Yorkshire
A polícia descobriu o corpo

185
00:10:30,120 --> 00:10:34,159
de Natalie Harker, de 30 anos
dentro de uma tenda em 9 de outubro,

186
00:10:34,320 --> 00:10:38,399
2019, eles prosseguiram
para questionar Andrew Pearson,

187
00:10:38,559 --> 00:10:40,559
quem tinha ligado
serviços de emergência,

188
00:10:40,720 --> 00:10:42,519
reivindicando a namorada
a morte foi

189
00:10:42,679 --> 00:10:44,879
um acidente trágico
depois que ela escorregou

190
00:10:45,039 --> 00:10:46,679
e caiu em um riacho.

191
00:10:48,480 --> 00:10:49,919
André
Pearson deu uma conta

192
00:10:50,080 --> 00:10:52,320
eles se conheceram na ciclovia.

193
00:10:52,480 --> 00:10:55,080
Ele tinha saído para passear com
Natalie, e durante aquela caminhada,

194
00:10:55,240 --> 00:10:57,919
ela caiu e escorregou
em um riacho.

195
00:10:58,080 --> 00:11:01,159
Ele então afirmou que
puxou Natalie do riacho,

196
00:11:01,320 --> 00:11:04,440
recebeu uma RCP e, em seguida,
arrastou-a para uma tenda

197
00:11:04,600 --> 00:11:06,519
que ele tenha lançado
perto em alguma floresta.

198
00:11:06,679 --> 00:11:08,559
Andrew disse aos oficiais
enquanto estava na tenda,

199
00:11:08,720 --> 00:11:11,120
ela estava com muito frio e molhada,
então ele pegou as roupas dela

200
00:11:11,279 --> 00:11:12,639
fora para tentar aquecê-la.

201
00:11:12,799 --> 00:11:14,840
Pearson diz que
ele caiu inconsciente

202
00:11:15,000 --> 00:11:18,240
da dor nas costas
lesão, e quando ele acordou,

203
00:11:18,399 --> 00:11:20,000
ele encontrou Natalie morta.

204
00:11:21,600 --> 00:11:23,600
E ele disse que o único
coisa que o acordou

205
00:11:23,759 --> 00:11:26,200
foi uma ligação de
um amigo na América.

206
00:11:26,360 --> 00:11:28,480
Isso foi há cerca de 12
horas depois de Natalie ter

207
00:11:28,639 --> 00:11:30,440
pedalei para o trabalho naquela manhã.

208
00:11:30,600 --> 00:11:32,960
Seu corpo estava agora
encontrado nu em uma tenda

209
00:11:33,120 --> 00:11:34,120
com alguns ferimentos graves.

210
00:11:35,720 --> 00:11:37,679
Irmão de Natália
Alistair e seus pais

211
00:11:37,840 --> 00:11:40,559
estavam esperando no local
quando os detetives confirmaram

212
00:11:40,720 --> 00:11:41,759
eles encontraram Natalie.

213
00:11:43,320 --> 00:11:45,440
Mamãe e papai choraram.

214
00:11:45,600 --> 00:11:47,919
Durante esse tempo,
estamos muito, muito zangados.

215
00:11:50,120 --> 00:11:54,720
Eu me senti entorpecido o dia todo e a cada
dia por cerca de uma semana depois.

216
00:11:54,879 --> 00:11:56,799
Nada se somava em nossas cabeças.

217
00:11:56,960 --> 00:11:58,440
Por que Natália
desceu

218
00:11:58,600 --> 00:12:02,600
para a floresta às 5:30 da manhã
manhã estando escuro?

219
00:12:02,759 --> 00:12:06,000
Eu pensei que era muito, muito
comportamento estranho para Natalie.

220
00:12:06,159 --> 00:12:08,720
É claro que vai ser
muito incomum para uma família ser

221
00:12:08,879 --> 00:12:11,519
viver no próprio local.

222
00:12:11,679 --> 00:12:14,960
A família tropeçando
a morte de um ente querido

223
00:12:15,120 --> 00:12:17,799
vai ser
tão angustiante, tão confuso,

224
00:12:17,960 --> 00:12:19,200
e não vai
para ser qualquer resposta

225
00:12:19,360 --> 00:12:21,000
para os milhões
de perguntas que inundam

226
00:12:21,159 --> 00:12:22,399
sua mente naquele momento.

227
00:12:24,200 --> 00:12:26,360
Uma investigação
na morte de Natalie

228
00:12:26,519 --> 00:12:29,320
foi lançado imediatamente,
liderado pelo detetive

229
00:12:29,480 --> 00:12:31,720
Inspetor Steve
Menzies, que começou

230
00:12:31,879 --> 00:12:34,320
para examinar a história de Andrew.

231
00:12:34,480 --> 00:12:37,639
Mas Andrew Pearson afirmou
ter conhecido Natalie

232
00:12:37,799 --> 00:12:40,919
esta ciclovia escura e sombria.

233
00:12:41,080 --> 00:12:44,440
Na verdade, o percurso
do endereço residencial dela

234
00:12:44,600 --> 00:12:47,559
desci pela estrada principal e
havia vários lugares onde

235
00:12:47,720 --> 00:12:50,679
Andrew Peterson poderia ter conhecido
Natalie em uma área bem iluminada,

236
00:12:50,840 --> 00:12:54,639
mas ele escolheu conhecê-la
por esta ciclovia.

237
00:12:54,799 --> 00:12:57,000
Como a investigação
começou,

238
00:12:57,159 --> 00:12:59,279
não demorou muito
sua equipe descobriu

239
00:12:59,440 --> 00:13:01,480
uma prova crucial.

240
00:13:01,639 --> 00:13:03,240
Então, quando a perícia
exame ocorreu

241
00:13:03,399 --> 00:13:06,600
com a barraca, foi encontrado
que as roupas de Natalie eram

242
00:13:06,759 --> 00:13:08,799
dobrado ordenadamente
em um armazenamento compactado

243
00:13:08,960 --> 00:13:10,480
compartimento dentro da barraca.

244
00:13:10,639 --> 00:13:12,960
No entanto, eu teria esperado
da conta de Andrew Peterson

245
00:13:13,120 --> 00:13:15,399
que ele tinha levado Natalie
tire a roupa para aquecê-la,

246
00:13:15,559 --> 00:13:17,519
que as roupas seriam
estiveram em um pacote,

247
00:13:17,679 --> 00:13:20,519
não armazenado em um armazenamento
compartimento cuidadosamente dobrado.

248
00:13:21,919 --> 00:13:23,639
Mas isso
não foi a única descoberta

249
00:13:23,799 --> 00:13:25,200
que disparou sinos de alarme.

250
00:13:26,919 --> 00:13:29,919
Vários itens foram encontrados
dentro da tenda de Andrew Pearson.

251
00:13:30,080 --> 00:13:33,639
Muitos itens de sobrevivência,
alimentos secos, machados, facas.

252
00:13:33,799 --> 00:13:36,720
Mas, preocupantemente, o que foi
encontrei uma fita adesiva,

253
00:13:36,879 --> 00:13:38,039
o que foi muito
sugestivo de uma piada

254
00:13:38,200 --> 00:13:39,200
tendo sido usado em Natalie.

255
00:13:41,000 --> 00:13:43,480
Os oficiais imediatamente se tornaram
muito suspeito da conta

256
00:13:43,639 --> 00:13:45,559
que Andrew havia dado.

257
00:13:45,720 --> 00:13:48,919
Com base nisso
informações, oficiais

258
00:13:49,080 --> 00:13:50,960
determinou que Andrew
Pearson deveria ser preso

259
00:13:51,120 --> 00:13:52,440
por suspeita de assassinato.

260
00:13:52,600 --> 00:13:55,200
Você está preso
por suspeita de assassinato, ok?

261
00:13:55,360 --> 00:13:56,320
Você entende?

262
00:13:57,360 --> 00:13:58,440
Tudo bem.

263
00:13:59,960 --> 00:14:01,000
só vou colocar um pouco
algemas em você no momento, ok?

264
00:14:01,159 --> 00:14:04,200
Ele está usando um valor mais alto
voz aguda.

265
00:14:04,360 --> 00:14:07,279
Ele está meio que tentando mostrar
fora de alguma linguagem corporal

266
00:14:07,440 --> 00:14:09,120
de ser realmente muito tímido.

267
00:14:09,279 --> 00:14:13,919
E eu tenho que questionar se
essa é a reação natural dele

268
00:14:14,080 --> 00:14:16,279
ou se isso é
bastante intencional.

269
00:14:16,440 --> 00:14:18,399
Pearson parece muito angustiado.

270
00:14:18,559 --> 00:14:19,879
Ele parece muito chocado.

271
00:14:20,039 --> 00:14:23,360
Nada disso naturalmente
indica culpa por si só.

272
00:14:23,519 --> 00:14:24,960
O que poderia ser
é que ele tropeçou

273
00:14:25,120 --> 00:14:27,120
através de um realmente
cena horrível e

274
00:14:27,279 --> 00:14:30,440
ele está perturbado
com a perda de Natalie.

275
00:14:30,600 --> 00:14:33,919
Ou pode ser uma tática para tentar
e ganhar alguma simpatia

276
00:14:34,080 --> 00:14:36,559
daqueles que o prenderam

277
00:14:36,720 --> 00:14:39,120
Seguindo seu
prisão, Andrew foi levado

278
00:14:39,279 --> 00:14:41,600
para a Delegacia de Polícia de Harrogate.

279
00:14:41,759 --> 00:14:44,039
Eu senti muito
de raiva contra Andrew

280
00:14:44,200 --> 00:14:46,720
quando eu descobri que ele estava
preso porque pensei

281
00:14:46,879 --> 00:14:50,240
ele era gentil, decente
pessoa, e que ele

282
00:14:50,399 --> 00:14:51,360
não teria machucado Natalie.

283
00:14:52,799 --> 00:14:54,559
É difícil descrever,
mas é tipo

284
00:14:54,720 --> 00:14:58,440
de um sentimento entorpecido
na sua cabeça que você

285
00:14:58,600 --> 00:15:00,559
simplesmente não consigo processar nada.

286
00:15:01,840 --> 00:15:04,320
A polícia agora
só tive 24 horas

287
00:15:04,480 --> 00:15:08,440
para acusar Andrew Pearson
ou deixá-lo andar livremente.

288
00:15:08,600 --> 00:15:11,399
Eles estavam desesperadamente
esperando que ele pudesse expandir

289
00:15:11,559 --> 00:15:13,440
aquela primeira ligação para o 999 que ele fez.

290
00:15:13,600 --> 00:15:15,080
eu
teria pensado

291
00:15:15,240 --> 00:15:17,559
que, dada a opinião de Andrew Pearson
relato original de que Natalie

292
00:15:17,720 --> 00:15:19,679
tinha caído nisso
fluxo e que isso

293
00:15:19,840 --> 00:15:22,360
foi um acidente completo
levando à sua morte,

294
00:15:22,519 --> 00:15:24,519
tendo então sido preso
por suspeita de assassinato,

295
00:15:24,679 --> 00:15:26,279
que ele teria
estava muito interessado em dar

296
00:15:26,440 --> 00:15:27,840
uma entrevista de conta.

297
00:15:28,000 --> 00:15:30,120
Porém, na polícia
entrevista,

298
00:15:30,279 --> 00:15:32,120
Andrew quase se desligou
dos policiais

299
00:15:32,279 --> 00:15:34,399
e se recusou a responder
qualquer dúvida.

300
00:15:34,559 --> 00:15:35,840
Isso se tornou realmente
suspeito para mim

301
00:15:36,000 --> 00:15:37,559
como o sênior
oficial investigador.

302
00:15:39,159 --> 00:15:42,320
É um verdadeiro contraste de
aquela primeira ligação para o 999 onde

303
00:15:42,480 --> 00:15:45,440
ele está desesperado por ajuda agora
alguém que parece realmente

304
00:15:45,600 --> 00:15:48,679
descomprometido em ajudar
a polícia entende

305
00:15:48,840 --> 00:15:50,519
o que é apenas
aconteceu com alguém

306
00:15:50,679 --> 00:15:52,759
quem ele afirma que ama.

307
00:15:52,919 --> 00:15:55,200
É relativamente comum que
quando alguém experimentou

308
00:15:55,360 --> 00:15:58,840
um trauma significativo, que eles
passar por um período de choque

309
00:15:59,000 --> 00:16:01,759
e isso pode ser um imediato
choque ou pode ser prolongado.

310
00:16:01,919 --> 00:16:05,600
E isso pode levar a exibições
de vários comportamentos diferentes,

311
00:16:05,759 --> 00:16:07,919
incluindo um tipo
de resposta de pânico

312
00:16:08,080 --> 00:16:10,600
onde na verdade eles
retirar-se inteiramente.

313
00:16:10,759 --> 00:16:14,480
Você também pode imaginar se isso
é um caso de alguém inocente

314
00:16:14,639 --> 00:16:18,120
que foi preso e está
sendo questionados como se tivessem

315
00:16:18,279 --> 00:16:20,919
algo a ver com
esta morte, só isso

316
00:16:21,080 --> 00:16:22,480
seria realmente traumatizante.

317
00:16:22,639 --> 00:16:26,320
Isso pode fazer você, você sabe,
retire-se totalmente para dentro de si mesmo.

318
00:16:26,480 --> 00:16:30,399
Isso poderia realmente fazer você
questione o quão seguro você está.

319
00:16:31,799 --> 00:16:33,080
Embora naturalmente
você pode pensar

320
00:16:33,240 --> 00:16:35,840
que se a namorada de alguém
sofreu um acidente

321
00:16:36,000 --> 00:16:39,639
e morreu na frente deles, que
eles estariam tentando fornecer

322
00:16:39,799 --> 00:16:42,039
tanta informação
e contexto como

323
00:16:42,200 --> 00:16:44,240
possível para uma investigação.

324
00:16:44,399 --> 00:16:47,399
Mas você também tem que lembrar
que o trauma pode realmente fazer

325
00:16:47,559 --> 00:16:49,399
coisas incomuns para uma pessoa.

326
00:16:49,559 --> 00:16:51,879
Há até condições
como mutismo seletivo,

327
00:16:52,039 --> 00:16:55,279
onde as pessoas lutam
para se comunicar verbalmente.

328
00:16:55,440 --> 00:16:58,000
E então o que Pearson
está fazendo aqui,

329
00:16:58,159 --> 00:17:01,080
enquanto talvez pareça
incomum, não é

330
00:17:01,240 --> 00:17:04,039
totalmente inédito
de e não pode ser suficiente

331
00:17:04,200 --> 00:17:06,599
para evidenciar sua culpa.

332
00:17:06,759 --> 00:17:08,640
Enquanto a polícia
lutou para obter informações

333
00:17:08,799 --> 00:17:11,680
de Andrew, um forense
post-mortem estava sendo

334
00:17:11,839 --> 00:17:14,480
realizado no corpo de Natalie.

335
00:17:14,640 --> 00:17:15,960
Natalie sofreu

336
00:17:16,119 --> 00:17:19,400
alguns externos/internos
hematomas na parte superior do tronco

337
00:17:19,559 --> 00:17:21,880
e no pescoço, mas Andrew
conta de Pearson

338
00:17:22,039 --> 00:17:23,839
foi que ele tinha
deu RCP a Natalie

339
00:17:24,000 --> 00:17:27,160
a ponto de tirá-la de
no riacho e na tenda.

340
00:17:27,319 --> 00:17:29,119
Então isso poderia explicar parcialmente
para algumas das lesões

341
00:17:29,279 --> 00:17:30,240
que Natalie recebeu.

342
00:17:31,960 --> 00:17:34,079
A polícia teria que
aguarde o relatório post-mortem

343
00:17:34,240 --> 00:17:37,440
para saber se isso forneceria
mais informações sobre como

344
00:17:37,599 --> 00:17:41,279
Natalie morreu e se ela
havia caído no riacho,

345
00:17:41,440 --> 00:17:44,599
como Andrew afirmou, ou se ela
foi empurrada para a morte.

346
00:17:46,240 --> 00:17:47,200
Todos
a polícia tem neste momento

347
00:17:47,359 --> 00:17:48,400
são suspeitas.

348
00:17:48,559 --> 00:17:50,119
Eles têm perguntas,
mas isso não é

349
00:17:50,279 --> 00:17:53,359
o suficiente para fornecer
prova de culpa.

350
00:17:53,519 --> 00:17:55,480
E então eles precisam
muito mais informações

351
00:17:55,640 --> 00:17:57,799
antes que eles possam
comece a responder de verdade

352
00:17:57,960 --> 00:17:59,359
qualquer uma dessas perguntas.

353
00:17:59,519 --> 00:18:01,240
Eles vão ser
procurando álibis.

354
00:18:01,400 --> 00:18:03,039
Eles vão ser
olhando os cronogramas.

355
00:18:03,200 --> 00:18:05,039
Eles vão ser
olhando para a cena do crime.

356
00:18:05,200 --> 00:18:06,880
Coisas como telefone
registros, qualquer coisa

357
00:18:07,039 --> 00:18:11,119
isso pode indicar onde Andrew
foi antes e durante o evento

358
00:18:11,279 --> 00:18:12,559
da morte de Natália.

359
00:18:12,720 --> 00:18:14,759
Com André
Pearson ainda sob custódia,

360
00:18:14,920 --> 00:18:17,480
a polícia decidiu procurar
em seu celular, que

361
00:18:17,640 --> 00:18:19,839
foi apreendido
durante sua prisão,

362
00:18:20,000 --> 00:18:24,319
para ver se poderia fornecer algum
pistas sobre como Natalie morreu.

363
00:18:27,720 --> 00:18:30,160
Andrew Pearson foi
pediu seu número PIN

364
00:18:30,319 --> 00:18:31,799
para acessar esse telefone.

365
00:18:31,960 --> 00:18:34,119
Ele se recusou a fornecer aquele PIN
número, embora ele tenha sido informado

366
00:18:34,279 --> 00:18:36,680
poderia ser uma ofensa e ele
poderia ser processado por não

367
00:18:36,839 --> 00:18:38,039
fornecendo o número PIN.

368
00:18:38,200 --> 00:18:40,079
Mais uma vez, isso levantou
ainda mais suspeita

369
00:18:40,240 --> 00:18:42,759
por que Andrew Pearson
não estava ajudando a polícia.

370
00:18:42,920 --> 00:18:46,039
Eu acreditei naquele momento que
esse telefone pode ser realmente

371
00:18:46,200 --> 00:18:47,880
chave para nossa investigação.

372
00:18:48,039 --> 00:18:50,319
Foi realmente fundamental que
aquele telefone forensemente

373
00:18:50,480 --> 00:18:53,519
examinado o mais rápido possível para
tente fornecer algumas evidências

374
00:18:53,680 --> 00:18:55,720
para apoiar a investigação.

375
00:18:55,880 --> 00:18:57,799
Enquanto André
ainda estava sob custódia,

376
00:18:57,960 --> 00:18:59,920
a autópsia
os resultados chegaram.

377
00:19:01,799 --> 00:19:03,720
Nesta fase
da investigação,

378
00:19:03,880 --> 00:19:05,519
a Procuradoria da Coroa
O serviço teria

379
00:19:05,680 --> 00:19:07,240
perguntou a causa da morte.

380
00:19:07,400 --> 00:19:09,319
Infelizmente,
a autópsia forense

381
00:19:09,480 --> 00:19:12,200
era inconclusivo naquele momento.

382
00:19:12,359 --> 00:19:14,359
A inicial
exame post mortem

383
00:19:14,519 --> 00:19:17,680
confirmou que Natalie
teve várias costelas quebradas,

384
00:19:17,839 --> 00:19:19,559
consistente com
conta Andrés,

385
00:19:19,720 --> 00:19:23,319
que ele administrou RCP,
mas não consegui confirmar

386
00:19:23,480 --> 00:19:25,079
uma causa definitiva de morte.

387
00:19:26,960 --> 00:19:28,119
O patologista forense

388
00:19:28,279 --> 00:19:30,319
precisava de mais um pouco
investigações realizadas,

389
00:19:30,480 --> 00:19:33,880
que incluiu histologia,
toxicologia e

390
00:19:34,039 --> 00:19:35,920
também para verificar
para isótopos que podem

391
00:19:36,079 --> 00:19:37,960
estiveram no corpo de Natalie.

392
00:19:38,119 --> 00:19:41,079
Isótopos são únicos
para diferentes corpos de água,

393
00:19:41,240 --> 00:19:43,480
e obviamente, se Natalie
estava no riacho,

394
00:19:43,640 --> 00:19:46,240
Eu esperaria isótopos
do fluxo

395
00:19:46,400 --> 00:19:48,160
ser o sistema de Natalie.

396
00:19:48,319 --> 00:19:50,039
A polícia
ainda não estavam mais perto

397
00:19:50,200 --> 00:19:53,240
para descobrir se isso tinha
foi um acidente terrível,

398
00:19:53,400 --> 00:19:56,519
e Natalie caiu em
o fluxo, como Andrew afirmou,

399
00:19:56,680 --> 00:19:59,119
ou se ela tivesse sido empurrada.

400
00:19:59,279 --> 00:20:01,279
eu fiquei
numa posição muito difícil.

401
00:20:01,440 --> 00:20:03,519
Andrew Pearson
conta foi parcialmente

402
00:20:03,680 --> 00:20:06,160
apoiado pela perícia
relatório de patologia.

403
00:20:06,319 --> 00:20:09,400
No entanto, mais
investigação precisava ser feita.

404
00:20:09,559 --> 00:20:11,000
Essas investigações
íamos levar

405
00:20:11,160 --> 00:20:12,799
dias, semanas e meses.

406
00:20:12,960 --> 00:20:15,599
Para mim
e a equipe de investigação,

407
00:20:15,759 --> 00:20:17,279
foi realmente frustrante
que não estávamos

408
00:20:17,440 --> 00:20:20,240
em posição de acusar Andrew
Pearson com o assassinato de Natalie.

409
00:20:20,400 --> 00:20:21,599
Estávamos agora
numa posição onde

410
00:20:21,759 --> 00:20:24,279
Eu tive que pagar a fiança dele
condições de salvaguarda

411
00:20:24,440 --> 00:20:27,079
até que essas investigações
poderia acontecer.

412
00:20:33,559 --> 00:20:36,680
Em outubro
2019, Andrew Pearson

413
00:20:36,839 --> 00:20:40,079
foi preso pelo suspeito
assassinato de sua namorada,

414
00:20:40,240 --> 00:20:41,559
Natália Harker.

415
00:20:41,720 --> 00:20:44,680
Você está preso
por suspeita de assassinato, ok?

416
00:20:44,839 --> 00:20:46,240
Você entende?

417
00:20:46,400 --> 00:20:48,079
só vou colocar um pouco
algemas em você no momento.

418
00:20:48,240 --> 00:20:50,680
Mas quando
questionado, ele não quis falar.

419
00:20:50,839 --> 00:20:52,720
E sem nenhuma clareza
causa da morte,

420
00:20:52,880 --> 00:20:55,960
a polícia foi forçada
para libertá-lo sob fiança.

421
00:20:56,119 --> 00:21:00,319
Nos bastidores, detetives
correu para descobrir a verdade.

422
00:21:00,480 --> 00:21:03,000
Se Natalie tivesse escorregado
e caiu no riacho,

423
00:21:03,160 --> 00:21:07,160
como Pearson afirmou, ou tinha
Andrew a empurrou para a morte?

424
00:21:08,720 --> 00:21:10,359
Foi um momento muito tenso
para a equipe de investigação

425
00:21:10,519 --> 00:21:12,359
e para mim como um veterano
oficial investigador.

426
00:21:12,519 --> 00:21:15,160
Sabíamos que potencialmente
tinha um homem muito perigoso

427
00:21:15,319 --> 00:21:18,000
sob fiança, embora com
condições de salvaguarda,

428
00:21:18,160 --> 00:21:21,359
que tivemos que trabalhar realmente
difícil voltar à custódia.

429
00:21:21,519 --> 00:21:23,279
Neste ponto, todos
a polícia teve que ir

430
00:21:23,440 --> 00:21:24,720
sobre onde estão suas suspeitas.

431
00:21:24,880 --> 00:21:26,119
Mas é claro,
isso não é suficiente.

432
00:21:26,279 --> 00:21:28,559
Eles precisavam de muito
evidências e eles

433
00:21:28,720 --> 00:21:31,079
queria tentar e peça
juntos uma linha do tempo, na verdade,

434
00:21:31,240 --> 00:21:35,680
de locais, registros telefônicos
como forma de tentar estabelecer

435
00:21:35,839 --> 00:21:37,680
os fatos do que aconteceu.

436
00:21:37,839 --> 00:21:39,759
Todos nós sentimos muito
de raiva quando descobrimos

437
00:21:39,920 --> 00:21:41,799
que a polícia
o havia libertado,

438
00:21:41,960 --> 00:21:44,559
porque todos nós tínhamos um sentimento
que talvez ele tivesse feito isso.

439
00:21:44,720 --> 00:21:47,200
Estávamos todos preocupados
sobre como ou

440
00:21:47,359 --> 00:21:49,400
o que Andrew estava indo
fazer quando ele estava

441
00:21:49,559 --> 00:21:50,960
libertado da custódia policial.

442
00:21:52,640 --> 00:21:55,240
Enquanto a polícia esperava
mais testes post-mortem e

443
00:21:55,400 --> 00:21:57,799
os resultados forenses
do celular de Andrew,

444
00:21:57,960 --> 00:22:00,200
detetives começaram
cavando em Natalie

445
00:22:00,359 --> 00:22:02,079
e o relacionamento de Andrew.

446
00:22:04,440 --> 00:22:07,400
O que descobrimos foi
que dentro de algumas semanas ou

447
00:22:07,559 --> 00:22:09,839
meses de Andrew Pearson,
Natalie Harker se tornando

448
00:22:10,000 --> 00:22:12,119
envolvido em um relacionamento,
André perdeu o emprego

449
00:22:12,279 --> 00:22:16,039
e ele passou a maior parte do tempo
jogos em consoles de jogos,

450
00:22:16,200 --> 00:22:18,519
e ele se tornou cada vez mais
dependente de Natália.

451
00:22:18,680 --> 00:22:22,240
Enquanto Natalie estava garantindo
as finanças com dois empregos,

452
00:22:22,400 --> 00:22:24,599
ela iria importuná-lo
para tentar conseguir um emprego,

453
00:22:24,759 --> 00:22:26,720
mas ele recusou
fazer isso e até

454
00:22:26,880 --> 00:22:28,799
disse a um amigo que
ele não estaria

455
00:22:28,960 --> 00:22:30,839
contado por Natalie para conseguir um emprego.

456
00:22:31,000 --> 00:22:33,039
Natália ficou doente
e cansado de sempre

457
00:22:33,200 --> 00:22:37,759
ter que pagar pelo cinema,
refeições fora, dias fora,

458
00:22:37,920 --> 00:22:41,440
e coisas assim
como ele nunca teve dinheiro.

459
00:22:41,599 --> 00:22:43,759
Enquanto a polícia continua
questionar amigos e

460
00:22:43,920 --> 00:22:45,839
família sobre
o relacionamento deles,

461
00:22:46,000 --> 00:22:49,200
alguns relativos
informações vieram à tona.

462
00:22:49,359 --> 00:22:51,240
Nós descobrimos que
Andrew Pearson começou

463
00:22:51,400 --> 00:22:53,640
separar Natália de
seus amigos e familiares,

464
00:22:53,799 --> 00:22:55,640
e ele ficou muito
controlando Natalie.

465
00:22:55,799 --> 00:22:57,279
Ele determinou
quando ela podia ver

466
00:22:57,440 --> 00:22:59,359
pessoas que ela
pude ver e realmente

467
00:22:59,519 --> 00:23:00,960
controlou grande parte de sua vida.

468
00:23:02,519 --> 00:23:05,480
Os amigos de Natalie definitivamente
notei uma mudança nela.

469
00:23:05,640 --> 00:23:08,799
Eles disseram que ela mudou
a personalidade dela do jeito

470
00:23:08,960 --> 00:23:10,359
que ela vestiu,
e simplesmente se tornou

471
00:23:10,519 --> 00:23:14,200
muito mais desligado
sua vida social, sua igreja,

472
00:23:14,359 --> 00:23:15,920
que ela tinha sido
realmente fortemente envolvido

473
00:23:16,079 --> 00:23:17,519
com na comunidade.

474
00:23:17,680 --> 00:23:19,640
Durante o curso
do relacionamento,

475
00:23:19,799 --> 00:23:24,160
Pearson se torna cada vez mais
dependente financeiramente de Natalie,

476
00:23:24,319 --> 00:23:26,319
emocionalmente e depois
além disso,

477
00:23:26,480 --> 00:23:29,559
ele começa a restringir
sua liberdade de movimento.

478
00:23:29,720 --> 00:23:31,599
E muitas vezes você vê
que nos relacionamentos

479
00:23:31,759 --> 00:23:34,279
que envolvam coerção
controle, pessoas

480
00:23:34,440 --> 00:23:36,599
faça isso para isolar
seu parceiro

481
00:23:36,759 --> 00:23:40,799
intencionalmente para que eles possam ter
maior controle sobre eles.

482
00:23:40,960 --> 00:23:42,839
Pearson é claramente
inseguro sobre o fato

483
00:23:43,000 --> 00:23:45,920
que ele não está trazendo
qualquer coisa para esse relacionamento.

484
00:23:46,079 --> 00:23:47,920
E assim, coercitivamente
controlando,

485
00:23:48,079 --> 00:23:51,720
ao manipulá-la, ele está
capaz de sentir algum poder quando

486
00:23:51,880 --> 00:23:53,880
ele provavelmente está
sentindo-se bastante impotente

487
00:23:54,039 --> 00:23:55,839
no resto de sua vida.

488
00:23:56,000 --> 00:23:57,759
18 meses
em seu relacionamento

489
00:23:57,920 --> 00:24:02,160
com Andrew, Natalie virou
à sua família para obter conselhos.

490
00:24:02,319 --> 00:24:05,279
Natalie tinha vindo
para mim, mãe e pai,

491
00:24:05,440 --> 00:24:07,559
e falou conosco sobre
ela não estava se sentindo

492
00:24:07,720 --> 00:24:12,559
feliz no relacionamento, então
nós três e Natalie todos

493
00:24:12,720 --> 00:24:16,200
decidiu se ela não estava feliz em
seu casamento para desistir.

494
00:24:17,799 --> 00:24:19,799
Ela mandou uma mensagem para Pearson
dizendo o relacionamento

495
00:24:19,960 --> 00:24:22,880
acabou, para não conseguir
em contato com ela novamente,

496
00:24:23,039 --> 00:24:25,119
e demorou muito
para ela chegar a este ponto.

497
00:24:25,279 --> 00:24:28,039
Ela estava muito otimista,
ansioso

498
00:24:28,200 --> 00:24:30,160
para um novo começo na vida.

499
00:24:30,319 --> 00:24:32,799
No início pensamos
que Andrew havia levado

500
00:24:32,960 --> 00:24:34,279
o rompimento muito bem.

501
00:24:34,440 --> 00:24:38,680
Foi só depois que
descobriu que não.

502
00:24:38,839 --> 00:24:42,720
Pearson bombardeou Natalie
telefone com mensagens de texto.

503
00:24:42,880 --> 00:24:45,200
Ele se recusou a aceitar
a decisão dela

504
00:24:45,359 --> 00:24:47,680
e ele não ia
aceitar um não como resposta.

505
00:24:47,839 --> 00:24:50,839
Ele iria conseguir amigos
e família para enviar mensagens a ela.

506
00:24:51,000 --> 00:24:53,680
Ele iria mandá-la
mensagens nas redes sociais

507
00:24:53,839 --> 00:24:57,039
e realmente esbarrar nela
de e para seu local de trabalho.

508
00:24:57,200 --> 00:24:59,799
Natalie é compreensivelmente
tentando totalmente

509
00:24:59,960 --> 00:25:01,599
desligue-se neste momento.

510
00:25:01,759 --> 00:25:03,960
Ela não está respondendo
para qualquer uma das mensagens,

511
00:25:04,119 --> 00:25:06,759
e você pode entender
por que isso precisa ser classificado

512
00:25:06,920 --> 00:25:08,960
de ser um momento cortante e seco.

513
00:25:09,119 --> 00:25:12,640
As pessoas normalmente passam
períodos de alto estresse emocional,

514
00:25:12,799 --> 00:25:15,279
e então é meio que
começa a desaparecer.

515
00:25:15,440 --> 00:25:17,799
Esse é o normal
forma de separação.

516
00:25:17,960 --> 00:25:20,160
Mas no caso
de Andrew Pearson,

517
00:25:20,319 --> 00:25:21,880
isso faz o oposto
porque isso

518
00:25:22,039 --> 00:25:25,119
não é tanto sobre a separação
ou a perda do amor.

519
00:25:25,279 --> 00:25:27,559
Para ele, isso é
a perda de controle.

520
00:25:27,720 --> 00:25:32,200
E então agora, sem ter nem
a capacidade de levantar uma resposta

521
00:25:32,359 --> 00:25:35,240
de Natalie, isso vai
ser irritante para alguém

522
00:25:35,400 --> 00:25:36,359
como Andrew Pearson.

523
00:25:38,039 --> 00:25:41,599
Quando as táticas de Andrew
não conseguiu reconquistar Natalie,

524
00:25:41,759 --> 00:25:44,000
ele postou uma mensagem
nas redes sociais.

525
00:25:45,640 --> 00:25:46,960
Nessa mensagem, ele

526
00:25:47,119 --> 00:25:50,279
retratou Natalie como sendo
a pessoa má, uma pessoa que

527
00:25:50,440 --> 00:25:52,640
estava amarrando ele
junto, usando-o,

528
00:25:52,799 --> 00:25:55,880
e que ele era um perfeito
cavalheiro nesse relacionamento.

529
00:25:56,039 --> 00:25:57,960
O que ele estava tentando
fazer, na minha opinião,

530
00:25:58,119 --> 00:26:02,440
era sujar o nome de Natalie tão
que se ele não pudesse tê-la,

531
00:26:02,599 --> 00:26:04,599
ninguém mais iria querer ela.

532
00:26:04,759 --> 00:26:08,000
Andrew Pearson é
claramente narcisista.

533
00:26:08,160 --> 00:26:12,200
Ele tem esses extremos
sentimentos de grandiosidade,

534
00:26:12,359 --> 00:26:15,440
e então alguém assim
sendo rompido com

535
00:26:15,599 --> 00:26:17,799
os sacode profundamente,
porque o que

536
00:26:17,960 --> 00:26:20,599
nossos sentimentos internos
de inadequação,

537
00:26:20,759 --> 00:26:22,440
isso os traz à superfície.

538
00:26:22,599 --> 00:26:25,640
E qualquer um que exponha
essa inadequação

539
00:26:25,799 --> 00:26:29,279
é imediatamente um inimigo
para alguém como Pearson.

540
00:26:29,440 --> 00:26:31,920
O que ele está fazendo
neste momento é apenas

541
00:26:32,079 --> 00:26:35,319
outra maneira dele tentar
para afirmar o controle sobre ela,

542
00:26:35,480 --> 00:26:37,799
sobre a narrativa
do seu relacionamento,

543
00:26:37,960 --> 00:26:39,839
e posicionamento
ele mesmo como vítima.

544
00:26:41,519 --> 00:26:44,039
Quando Natalie não
responda à mensagem,

545
00:26:44,200 --> 00:26:46,799
O comportamento de Andrew levou
uma mudança para pior.

546
00:26:48,480 --> 00:26:50,400
Andrew Pearson
atitude em relação a Natalie

547
00:26:50,559 --> 00:26:52,000
mudou completamente.

548
00:26:52,160 --> 00:26:55,440
Ele agora passou a enviar
mensagens de texto realmente desagradáveis

549
00:26:55,599 --> 00:26:58,759
para aborrecê-la e culpar
ela para a separação

550
00:26:58,920 --> 00:27:00,359
do relacionamento.

551
00:27:00,519 --> 00:27:02,319
André estava dizendo
que ele estava indo

552
00:27:02,480 --> 00:27:04,279
para revelar que Natalie
estava dormindo por aí

553
00:27:04,440 --> 00:27:05,920
durante seu relacionamento.

554
00:27:06,079 --> 00:27:07,640
eu não consegui
minha cabeça em torno do porquê

555
00:27:07,799 --> 00:27:11,640
qualquer um, muito menos alguém
que afirmava amá-los,

556
00:27:11,799 --> 00:27:13,200
faria isso.

557
00:27:13,359 --> 00:27:15,200
Me deixou muito, muito irritado.

558
00:27:15,359 --> 00:27:17,599
Isso resultou
no dia 18 de setembro,

559
00:27:17,759 --> 00:27:21,720
Natalie enviando Andrew
Pearson uma mensagem dizendo isso

560
00:27:21,880 --> 00:27:25,039
o relacionamento acabou
e implorando para ele sair

561
00:27:25,200 --> 00:27:27,400
ela sozinha, não
contatá-la e

562
00:27:27,559 --> 00:27:29,720
para não aparecer com ela no trabalho.

563
00:27:29,880 --> 00:27:31,799
No rescaldo
da separação,

564
00:27:31,960 --> 00:27:33,880
Natalie tentou se mover
com sua vida.

565
00:27:35,279 --> 00:27:37,640
Amigos de Natalie viram
uma mudança realmente positiva

566
00:27:37,799 --> 00:27:40,319
em todo o seu comportamento tendo
terminou o relacionamento

567
00:27:40,480 --> 00:27:41,319
com Andrew Pearson.

568
00:27:41,480 --> 00:27:42,440
Ela estava usando maquiagem.

569
00:27:42,599 --> 00:27:43,960
Ela estava fazendo mais
coisas socialmente.

570
00:27:44,119 --> 00:27:46,759
Ela estava indo para a igreja
mais, ir a eventos da igreja.

571
00:27:46,920 --> 00:27:49,839
Mas André
continuou a assediá-la.

572
00:27:50,000 --> 00:27:52,200
Ela mencionou
para várias pessoas, amigos,

573
00:27:52,359 --> 00:27:54,480
pessoas da igreja,
colegas de trabalho,

574
00:27:54,640 --> 00:27:57,000
que Andrew Pearson
estava preocupado com ela

575
00:27:57,160 --> 00:28:00,319
ao aparecer inesperadamente
em seu local de trabalho

576
00:28:00,480 --> 00:28:03,640
ou esbarrar nela quando ela
estava indo ou voltando do trabalho.

577
00:28:03,799 --> 00:28:06,079
Foi realmente aparente
que seu comportamento

578
00:28:06,240 --> 00:28:08,240
estava aumentando
muito perigosamente

579
00:28:08,400 --> 00:28:09,359
ao comportamento de perseguição.

580
00:28:11,119 --> 00:28:13,039
Natália contou
sua família e amigos

581
00:28:13,200 --> 00:28:15,480
que ela pensou quando
ela cortou o contato,

582
00:28:15,640 --> 00:28:17,119
tudo isso simplesmente iria embora.

583
00:28:17,279 --> 00:28:19,960
Mas Pearson estava
realmente implacável.

584
00:28:20,119 --> 00:28:21,680
Ele não iria embora
Natália sozinha

585
00:28:21,839 --> 00:28:23,720
e ela estava ficando assustada.

586
00:28:23,880 --> 00:28:27,480
Ela disse aos amigos que nunca
sabia do que ele era capaz

587
00:28:27,640 --> 00:28:30,359
e que ele realmente tinha
personalidade volátil.

588
00:28:31,920 --> 00:28:33,720
Depois de Natália
tinha acabado com eles,

589
00:28:33,880 --> 00:28:37,039
ela me disse: "o que
o que devo fazer se vir Andrew?

590
00:28:37,200 --> 00:28:40,839
E eu disse a ela: "todos vocês
precisa fazer é se você vê-lo,

591
00:28:41,000 --> 00:28:43,960
ir embora, ir para algum lugar
onde há muitas pessoas,

592
00:28:44,119 --> 00:28:45,200
e você ficará bem."

593
00:28:45,359 --> 00:28:47,000
Neste ponto, eu
senti muita raiva

594
00:28:47,160 --> 00:28:49,559
em direção a Andrew, como eu
não sabia por que ele

595
00:28:49,720 --> 00:28:51,079
não deixaria Natalie sozinha.

596
00:28:51,240 --> 00:28:52,319
E agora Natália

597
00:28:52,480 --> 00:28:55,000
cortou totalmente
contato com André,

598
00:28:55,160 --> 00:28:58,039
ele agora está aumentando seu
comportamento ainda mais

599
00:28:58,200 --> 00:29:00,680
porque isso é apenas
mais um passo de seu controle

600
00:29:00,839 --> 00:29:02,400
sendo desafiado.

601
00:29:02,559 --> 00:29:05,960
Ele está obcecado com o fim
desta relação,

602
00:29:06,119 --> 00:29:07,559
essa perda de controle.

603
00:29:07,720 --> 00:29:11,519
E então esta é a sua maneira de
tentando causar medo nela.

604
00:29:11,680 --> 00:29:13,240
E está funcionando.

605
00:29:13,400 --> 00:29:15,359
Nós não sabíamos
na época em que André

606
00:29:15,519 --> 00:29:19,759
estava perseguindo Natalie e
aparecendo em seu local de trabalho.

607
00:29:19,920 --> 00:29:22,839
Natalie era uma pessoa muito
pessoa independente.

608
00:29:23,000 --> 00:29:25,079
Ela não nos contou
sobre o que estava acontecendo

609
00:29:25,240 --> 00:29:28,720
enquanto ela sentia que estávamos indo
para começar a não deixá-la sair

610
00:29:28,880 --> 00:29:31,480
de bicicleta e levando
ela para lugares,

611
00:29:31,640 --> 00:29:34,160
e isso teria levado
sua independência fora.

612
00:29:34,319 --> 00:29:36,079
Agora tivemos um realmente
bom entendimento

613
00:29:36,240 --> 00:29:39,680
de Andrew Pearson
comportamento em relação a Natalie,

614
00:29:39,839 --> 00:29:42,880
e ele desenvolveu
um motivo para prejudicar Natalie.

615
00:29:44,599 --> 00:29:47,160
Natalie estava tão preocupada
Comportamento de Andrew Pearson

616
00:29:47,319 --> 00:29:49,119
que ela o avisou que ela
iria denunciá-lo à polícia

617
00:29:49,279 --> 00:29:51,000
se ele não a deixasse em paz.

618
00:29:51,160 --> 00:29:52,519
Infelizmente, ela nunca o fez.

619
00:29:53,960 --> 00:29:55,680
Apesar
o testemunho condenatório

620
00:29:55,839 --> 00:29:58,440
a polícia se reuniu sobre
O controle e o controle de Andrew

621
00:29:58,599 --> 00:30:01,599
comportamento ameaçador, é
não foi suficiente para provar

622
00:30:01,759 --> 00:30:03,839
que ele havia assassinado Natalie.

623
00:30:04,000 --> 00:30:07,640
Mas então veio um grande
avanço no caso.

624
00:30:07,799 --> 00:30:09,279
O forense
exame conseguiu obter

625
00:30:09,440 --> 00:30:11,960
no telefone de Andrew Pearson.

626
00:30:12,119 --> 00:30:14,000
O que descobrimos
eram uma série

627
00:30:14,160 --> 00:30:16,039
de fotografias que
foi deletado,

628
00:30:16,200 --> 00:30:17,880
mas foram gerenciados
para ser recuperado.

629
00:30:18,039 --> 00:30:20,079
E isso mostrou
que Andrew Pearson

630
00:30:20,240 --> 00:30:24,759
estava planejando há alguma semana
ou algo assim antes da morte de Natalie.

631
00:30:24,920 --> 00:30:27,920
As evidências mostraram que ele estava
fotografando o ciclo

632
00:30:28,079 --> 00:30:30,720
caminho, no ciclo
caminho, que

633
00:30:30,880 --> 00:30:33,000
deu opiniões alternativas
do que ele podia ver

634
00:30:33,160 --> 00:30:36,240
e o que Natalie poderia ver como
ela estava andando de bicicleta pelo caminho.

635
00:30:36,400 --> 00:30:39,759
Eles fotografaram o portal,
o campo, o arame farpado

636
00:30:39,920 --> 00:30:43,720
cerca, através do arborizado
área, sobre o riacho,

637
00:30:43,880 --> 00:30:45,880
e até a área onde
Andrew Pearson faria

638
00:30:46,039 --> 00:30:47,519
eventualmente armar sua barraca.

639
00:30:47,680 --> 00:30:49,640
A descoberta
das fotografias

640
00:30:49,799 --> 00:30:51,400
tirado de André
Telefone de Pearson

641
00:30:51,559 --> 00:30:53,880
era uma peça chave que faltava
da investigação.

642
00:30:54,039 --> 00:30:57,839
Essas fotos só servem para mostrar
exatamente o quão obsessivo Pearson

643
00:30:58,000 --> 00:31:01,519
estava se tornando, porque isso é
agora alguém que não é apenas

644
00:31:01,680 --> 00:31:04,000
cozinhando mentalmente
nesta separação

645
00:31:04,160 --> 00:31:06,240
e se tornando
frustrado internamente.

646
00:31:06,400 --> 00:31:09,960
Este é alguém que agora
planejando ativamente maneiras de assustar

647
00:31:10,119 --> 00:31:13,039
e potencialmente machucar
seu ex-parceiro.

648
00:31:13,200 --> 00:31:16,000
Essas fotos são evidências
que a conta inicial de Pearson

649
00:31:16,160 --> 00:31:17,480
do que ocorreu
que ele acabou de ter

650
00:31:17,640 --> 00:31:19,799
um encontro casual com
Natália ao longo do caminho

651
00:31:19,960 --> 00:31:21,400
é um absurdo total.

652
00:31:21,559 --> 00:31:24,960
Essas fotos comprovam isso
isso é premeditado,

653
00:31:25,119 --> 00:31:28,839
isso está planejado, e Pearson
não se pode mais acreditar.

654
00:31:30,559 --> 00:31:32,720
Os dados do telefone também
forneceu informações críticas

655
00:31:32,880 --> 00:31:34,799
sobre o André
paradeiro nos dias

656
00:31:34,960 --> 00:31:36,440
levando à morte de Natalie.

657
00:31:38,000 --> 00:31:39,720
Mais adiante
evidências obtidas do telefone

658
00:31:39,880 --> 00:31:41,559
era evidência do site celular.

659
00:31:41,720 --> 00:31:44,599
Podemos mostrar que pela manhã
antes de Natalie ser assassinada,

660
00:31:44,759 --> 00:31:47,359
ele estava no campo
ou no portão,

661
00:31:47,519 --> 00:31:50,599
assistindo quando Natalie andava de bicicleta
passado a caminho do trabalho,

662
00:31:50,759 --> 00:31:53,720
então ele sabia exatamente a hora
que ela iria passar.

663
00:31:53,880 --> 00:31:56,279
Quase um ensaio
para os eventos que levariam

664
00:31:56,440 --> 00:31:57,960
colocar no dia seguinte.

665
00:31:58,119 --> 00:32:02,039
Isto mostrou que, ao contrário do que
o que Andrew Pearson havia declarado,

666
00:32:02,200 --> 00:32:04,359
onde ele disse que iria
estive acampando nos dias

667
00:32:04,519 --> 00:32:07,000
antes de conhecer Natalie
naquela ciclovia.

668
00:32:07,160 --> 00:32:08,720
Na verdade, ele não tinha.

669
00:32:08,880 --> 00:32:11,200
Na noite anterior
Natália foi assassinada

670
00:32:11,359 --> 00:32:13,240
ele estava realmente em casa, na cama.

671
00:32:13,400 --> 00:32:15,279
Poderíamos também evidenciar
do telefone dele

672
00:32:15,440 --> 00:32:17,839
que Andrew Pearson havia definido seu
alarme naquela manhã, para que ele pudesse

673
00:32:18,000 --> 00:32:19,640
descer para a cena
e estar lá

674
00:32:19,799 --> 00:32:23,319
em preparação quando Natalie
percorreu aquela ciclovia.

675
00:32:23,480 --> 00:32:26,279
Esta não foi uma chance
encontro com Natália.

676
00:32:26,440 --> 00:32:28,480
Este dado mostra
que isso é claramente

677
00:32:28,640 --> 00:32:32,240
alguém que metodicamente
mapeado exatamente

678
00:32:32,400 --> 00:32:33,720
o que ele pretende que aconteça.

679
00:32:33,880 --> 00:32:34,920
E é realmente sinistro.

680
00:32:35,079 --> 00:32:36,400
É realmente assustador.

681
00:32:36,559 --> 00:32:39,359
É muito revelador dele
estado mental naquele momento.

682
00:32:39,519 --> 00:32:43,440
Este é alguém pronto para atacar,
para afirmar seu controle.

683
00:32:44,920 --> 00:32:47,279
Enquanto a polícia continua
para construir seu caso,

684
00:32:47,440 --> 00:32:49,519
outra peça chave
de evidências surgiram

685
00:32:49,680 --> 00:32:52,079
desde a manhã em que Natalie morreu.

686
00:32:52,240 --> 00:32:54,559
Exame adicional
do celular de Andrew Pearson

687
00:32:54,720 --> 00:32:56,119
telefone mostrou
que ele foi alimentado

688
00:32:56,279 --> 00:32:59,319
desceu às 7h12 daquela manhã.

689
00:32:59,480 --> 00:33:02,119
Andrew Pearson afirma que
quando ele voltou para a tenda

690
00:33:02,279 --> 00:33:04,279
e tendo tomado
Tire a roupa de Natalie,

691
00:33:04,440 --> 00:33:05,920
ele desabou seu
inconsciente por um número

692
00:33:06,079 --> 00:33:08,599
de horas devido a graves
dor nas costas que ele sofreu.

693
00:33:08,759 --> 00:33:10,599
Mesmo que André
Pearson havia desligado

694
00:33:10,759 --> 00:33:13,680
o seu telemóvel, outro
dispositivo em sua posse

695
00:33:13,839 --> 00:33:15,599
mostrou que ele estava
realmente se movendo

696
00:33:15,759 --> 00:33:16,920
ao redor do campo
num ponto onde

697
00:33:17,079 --> 00:33:18,680
ele afirma estar inconsciente.

698
00:33:18,839 --> 00:33:21,039
Isso apenas demonstrou que
Conta de Andrew Pearson

699
00:33:21,200 --> 00:33:22,599
era completamente falso.

700
00:33:22,759 --> 00:33:25,039
Mas que polícia
descobriria a seguir seria

701
00:33:25,200 --> 00:33:27,559
a evidência mais contundente até agora.

702
00:33:27,720 --> 00:33:30,559
A próxima inconsistência
na conta de Andrew Pearson

703
00:33:30,720 --> 00:33:32,680
foi o que ele afirmou, tendo
ficou inconsciente em seguida

704
00:33:32,839 --> 00:33:34,839
para Natalie, ele
acordou porque ele

705
00:33:35,000 --> 00:33:36,359
recebeu uma ligação em seu
telefone celular

706
00:33:36,519 --> 00:33:38,279
de um amigo na América.

707
00:33:38,440 --> 00:33:41,559
No entanto, as evidências mostraram
que tendo ligado seu

708
00:33:41,720 --> 00:33:45,440
telefone celular às 3:06
PM à tarde,

709
00:33:45,599 --> 00:33:46,759
ele realmente tentou
para fazer um vídeo

710
00:33:46,920 --> 00:33:48,440
ligue para um amigo na América.

711
00:33:48,599 --> 00:33:52,480
Esta videochamada foi
rejeitado ou não conectado.

712
00:33:52,640 --> 00:33:57,319
Andrew Pearson então envia
uma mensagem para seu amigo na América

713
00:33:57,480 --> 00:34:00,039
dizendo: "adeus,
Eu matei Natalie.

714
00:34:00,200 --> 00:34:01,960
Eu vou me entregar."

715
00:34:02,119 --> 00:34:05,279
Embora Andrew Pearson
apagou a mensagem do iPhone

716
00:34:05,440 --> 00:34:07,440
em um esforço para destruir
a evidência,

717
00:34:07,599 --> 00:34:10,719
os peritos forenses foram
capaz de recuperar a mensagem.

718
00:34:10,880 --> 00:34:12,800
A mensagem do iPhone
levou ao seu amigo

719
00:34:12,960 --> 00:34:15,960
na América telefonando
André Pearson.

720
00:34:16,119 --> 00:34:18,960
Depois seguiu-se um longo
conversa telefônica,

721
00:34:19,119 --> 00:34:20,599
durante o qual André
Pearson conta

722
00:34:20,760 --> 00:34:24,960
ele que Natalie havia caído
no riacho e morreu.

723
00:34:25,119 --> 00:34:27,960
O amigo diz a Andrew
Pearson para entrar em contato com a polícia.

724
00:34:29,639 --> 00:34:31,760
Como o investigador sênior
oficial desta investigação,

725
00:34:31,920 --> 00:34:33,559
isso foi um enorme
avanço.

726
00:34:33,719 --> 00:34:35,039
Isso sugeriu
para mim que isso foi

727
00:34:35,199 --> 00:34:37,719
um pré-planejado,
sequestro premeditado

728
00:34:37,880 --> 00:34:38,960
e assassinato de Natalie Harker.

729
00:34:41,880 --> 00:34:43,440
Investigadores
foram finalmente

730
00:34:43,599 --> 00:34:45,440
capaz de peça
juntos o que aconteceu

731
00:34:45,599 --> 00:34:47,159
no dia em que Natalie morreu.

732
00:34:48,679 --> 00:34:51,840
Se ela tivesse caído para ela
morte, como sugeriu Pearson?

733
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Ou ela foi assassinada?

734
00:34:54,360 --> 00:34:56,480
Baseado agora em todos
esta nova evidência,

735
00:34:56,639 --> 00:34:58,119
Eu acredito nisso
Andrew Pearson tinha

736
00:34:58,280 --> 00:34:59,559
esperei naquela ciclovia.

737
00:34:59,719 --> 00:35:01,559
E quando ela
pedalou em direção a ele,

738
00:35:01,719 --> 00:35:05,039
ele pulou, arrastou
Natalie fora da bicicleta,

739
00:35:05,199 --> 00:35:08,320
e então a forçou
a cerca, do outro lado do campo,

740
00:35:08,480 --> 00:35:09,760
através do matagal
para o fluxo.

741
00:35:11,239 --> 00:35:13,480
Acredito que, em algum
ponto, Andrew Pearson

742
00:35:13,639 --> 00:35:15,960
tinha tentado se afogar
Natalie no fluxo.

743
00:35:16,119 --> 00:35:18,199
Ele então é levado
para sua tenda onde

744
00:35:18,360 --> 00:35:20,239
ele tirou a roupa dela.

745
00:35:20,400 --> 00:35:22,199
Uma vez em sua tenda, eu
acredite em Andrew Pearson

746
00:35:22,360 --> 00:35:25,239
desligou o telefone
para tentar esconder sua localização.

747
00:35:25,400 --> 00:35:29,280
Desde o sequestro de
Natalie às 4h45 para o 999

748
00:35:29,440 --> 00:35:31,760
a ligação dura cerca de 12 horas.

749
00:35:31,920 --> 00:35:33,559
Eu acredito nisso
Andrew Pearson tinha

750
00:35:33,719 --> 00:35:35,480
permanecer na tenda
com o corpo de Natalie

751
00:35:35,639 --> 00:35:38,119
porque ele foi perturbado por
alguns homens trabalhando na floresta.

752
00:35:38,280 --> 00:35:40,039
Isso significava que ele não poderia
sair da tenda

753
00:35:40,199 --> 00:35:41,960
por medo de ser visto.

754
00:35:42,119 --> 00:35:44,599
Com todas as evidências de
o rompimento do relacionamento

755
00:35:44,760 --> 00:35:47,639
entre André
Pearson e Natália,

756
00:35:47,800 --> 00:35:51,119
a partir da evidência de Andrew
Pearson perseguindo Natalie

757
00:35:51,280 --> 00:35:53,639
para o celular
telefone, que mostrou

758
00:35:53,800 --> 00:35:55,480
os movimentos
de Andrew Pearson,

759
00:35:55,639 --> 00:35:57,440
Eu senti que era realmente
posição forte

760
00:35:57,599 --> 00:35:59,960
prender novamente Andrew Pearson
pelo crime de sequestro

761
00:36:00,119 --> 00:36:01,239
e assassinato de Natalie Harker.

762
00:36:07,679 --> 00:36:12,880
No final de outubro de 2019,
Andrew Pearson estava em liberdade sob fiança,

763
00:36:13,039 --> 00:36:15,400
alegando que Natalie
morreu depois de escorregar

764
00:36:15,559 --> 00:36:17,760
e caindo em um riacho.

765
00:36:17,920 --> 00:36:20,239
Mas atrás
as cenas, detetives

766
00:36:20,400 --> 00:36:22,920
estavam construindo um caso,
aquele que apontou

767
00:36:23,079 --> 00:36:26,159
não para um trágico
acidente, mas ao assassinato.

768
00:36:27,800 --> 00:36:30,440
A polícia agora tinha provas
que incluía as fotografias

769
00:36:30,599 --> 00:36:33,159
da ciclovia,
mensagens que Pearson

770
00:36:33,320 --> 00:36:35,679
havia deletado de seu
amigo na América,

771
00:36:35,840 --> 00:36:37,960
e também evidências
de seus dispositivos

772
00:36:38,119 --> 00:36:40,119
que mostrou que
ele estava em movimento

773
00:36:40,280 --> 00:36:42,639
quando ele alegou que
estado inconsciente.

774
00:36:42,800 --> 00:36:45,760
E a polícia também teve
a evidência de sua separação

775
00:36:45,920 --> 00:36:47,119
como o motivo.

776
00:36:47,280 --> 00:36:49,920
Então todas as peças do quebra-cabeça
estavam lá para eles

777
00:36:50,079 --> 00:36:53,519
para prender novamente e acusar
Pearson com o sequestro

778
00:36:53,679 --> 00:36:54,679
e assassinato de Natalie.

779
00:36:55,920 --> 00:36:57,039
eu
oficiais destacados

780
00:36:57,199 --> 00:36:59,280
cedo uma manhã para ir
para a casa de sua família

781
00:36:59,440 --> 00:37:00,599
para fazer essa prisão.

782
00:37:00,760 --> 00:37:02,199
Esses oficiais
me disse que ele tinha feito

783
00:37:02,360 --> 00:37:03,760
nenhuma reação a essa prisão.

784
00:37:03,920 --> 00:37:06,039
Quando eu descobri
que André tinha

785
00:37:06,199 --> 00:37:09,400
foi preso novamente
sob acusação de assassinato,

786
00:37:09,559 --> 00:37:11,239
Eu me senti muito, muito feliz.

787
00:37:11,400 --> 00:37:14,599
Eu pensei comigo mesmo,
"eles têm o--"

788
00:37:14,760 --> 00:37:17,360
André foi levado
para a Delegacia de Polícia de Harrogate

789
00:37:17,519 --> 00:37:19,480
e entrevistado
por detetives que

790
00:37:19,639 --> 00:37:23,159
apresentou a esmagadora
provas que eles tinham contra ele

791
00:37:23,320 --> 00:37:25,480
que eles acreditaram
provou que Pearson tinha

792
00:37:25,639 --> 00:37:27,559
empurrou Natalie para a morte.

793
00:37:29,159 --> 00:37:30,639
Ele
continuou desligado

794
00:37:30,800 --> 00:37:33,400
dos oficiais entrevistadores,
e não respondeu a nenhum

795
00:37:33,559 --> 00:37:34,920
das perguntas que lhe foram feitas.

796
00:37:35,079 --> 00:37:37,639
Apesar de toda essa novidade
provas que lhe foram apresentadas,

797
00:37:37,800 --> 00:37:40,480
isso continuou a demonstrar
para mim que Andrew Pearson

798
00:37:40,639 --> 00:37:42,119
foi culpado deste crime.

799
00:37:43,679 --> 00:37:46,280
Após aqueles finais
entrevistas com Andrew Pearson,

800
00:37:46,440 --> 00:37:48,239
nos aproximamos da Coroa
Ministério Público

801
00:37:48,400 --> 00:37:51,760
pedindo acusações de sequestro
e assassinato de Natalie Harker.

802
00:37:51,920 --> 00:37:54,119
Aqueles foram autorizados
e Andrew Pearson foi acusado

803
00:37:54,280 --> 00:37:55,239
e detido sob custódia.

804
00:37:57,280 --> 00:37:58,800
Nos meses
que se seguiu,

805
00:37:58,960 --> 00:38:01,159
polícia continuou
para construir seu caso

806
00:38:01,320 --> 00:38:03,679
para tentar provar isso
Andrew havia sequestrado e

807
00:38:03,840 --> 00:38:05,719
matou Natalie a sangue frio.

808
00:38:07,519 --> 00:38:11,320
Mas ainda não havia
causa definitiva da morte

809
00:38:11,480 --> 00:38:13,320
até a perícia
patologista

810
00:38:13,480 --> 00:38:15,960
o relatório completo finalmente chegou.

811
00:38:17,320 --> 00:38:19,960
A evidência mostrou
aquela Natalie Harker

812
00:38:20,119 --> 00:38:22,800
morreu em consequência do pescoço
lesões e o fato

813
00:38:22,960 --> 00:38:26,400
que tanto a boca quanto o nariz
estava submerso na água.

814
00:38:26,559 --> 00:38:28,199
A causa de Natália
da morte foi resultado

815
00:38:28,360 --> 00:38:30,360
de estrangulamento e afogamento.

816
00:38:31,639 --> 00:38:33,079
Para identificar
a localização

817
00:38:33,239 --> 00:38:36,159
onde Natalie foi assassinada,
uma análise isotópica

818
00:38:36,320 --> 00:38:38,039
da água nela
os pulmões também tinham

819
00:38:38,199 --> 00:38:41,119
foi realizado e examinado.

820
00:38:41,280 --> 00:38:43,719
Os isótopos
dentro do sistema de Natalie correspondeu

821
00:38:43,880 --> 00:38:46,039
aqueles do riacho perto
para onde Andrew Pearson

822
00:38:46,199 --> 00:38:47,199
havia armado sua tenda.

823
00:38:48,719 --> 00:38:50,639
A patologia
resultados concluídos

824
00:38:50,800 --> 00:38:53,320
não havia nenhuma evidência
de uma lesão cerebral,

825
00:38:53,480 --> 00:38:56,639
apesar da afirmação de Andrew de que
ela havia caído no riacho.

826
00:38:58,000 --> 00:38:59,400
Todos
das provas forenses

827
00:38:59,559 --> 00:39:01,119
e a evidência
ganhou da cena

828
00:39:01,280 --> 00:39:04,239
não mostrei isso Natalie
havia caído no riacho.

829
00:39:04,400 --> 00:39:07,960
Minha crença é Andrew Pearson
arrastou Natalie para aquele riacho

830
00:39:08,119 --> 00:39:09,920
e tentou afogá-la.

831
00:39:10,079 --> 00:39:11,719
Armado com
evidência de que André

832
00:39:11,880 --> 00:39:14,719
empurrou Natalie
debaixo d'água e a afogou,

833
00:39:14,880 --> 00:39:17,719
a polícia recebeu mais
detalhes devastadores

834
00:39:17,880 --> 00:39:21,760
sobre as ações de Pearson
no dia em que Natalie morreu.

835
00:39:21,920 --> 00:39:24,199
Então o inicial
relatório post-mortem sugerido

836
00:39:24,360 --> 00:39:26,559
que houve alguma relação sexual
atividade que ocorreu.

837
00:39:28,079 --> 00:39:30,000
Pearson estuprando Natalie

838
00:39:30,159 --> 00:39:32,360
é apenas outra maneira que
ele está mais uma vez tentando

839
00:39:32,519 --> 00:39:35,800
para afirmar o controle
sobre ela porque ele

840
00:39:35,960 --> 00:39:39,280
é fisicamente, naquele
momento, dominando-a.

841
00:39:40,960 --> 00:39:43,599
E eu acho que isso é apenas
outro elemento onde você está

842
00:39:43,760 --> 00:39:47,760
vendo quão insidioso e como
controlando essa pessoa

843
00:39:47,920 --> 00:39:49,199
realmente é.

844
00:39:49,360 --> 00:39:52,719
Pearson estava na tenda
com Natalie por horas.

845
00:39:52,880 --> 00:39:55,480
E esta era uma pessoa que
ele afirmou ter amado.

846
00:39:58,320 --> 00:40:00,880
Em Teesside Crown
Tribunal em novembro de 2020,

847
00:40:01,039 --> 00:40:03,719
quase um ano depois de seu
prisão, Andrew Pearson

848
00:40:03,880 --> 00:40:06,559
foi julgado pelo assassinato
de Natalie Harker.

849
00:40:06,719 --> 00:40:07,920
Estamos no tribunal.

850
00:40:08,079 --> 00:40:11,079
Ouvimos a ligação para o 999
que Andrew havia feito.

851
00:40:11,239 --> 00:40:14,400
E eu me lembro de pensar
para mim mesmo, "seu pequeno--

852
00:40:14,559 --> 00:40:17,639
como você ousa se fazer
parecer uma vítima?"

853
00:40:17,800 --> 00:40:20,719
Apesar de tudo
desta evidência esmagadora,

854
00:40:20,880 --> 00:40:22,519
o fato do celular
telefone,

855
00:40:22,679 --> 00:40:25,760
o fato da história, tudo
das provas forenses,

856
00:40:25,920 --> 00:40:28,840
Andrew Pearson continuou a
negar o fato de que ele sequestrou

857
00:40:29,000 --> 00:40:30,840
e assassinou Natalie Harker.

858
00:40:31,000 --> 00:40:34,400
No tribunal, ele manteve a história
que eles se conheceram.

859
00:40:34,559 --> 00:40:38,079
Eles atravessaram o campo,
eles fizeram sexo no campo,

860
00:40:38,239 --> 00:40:40,400
e então ela caiu
no riacho por acidente,

861
00:40:40,559 --> 00:40:42,159
seguindo o que ele
arrastou-a para a tenda.

862
00:40:44,519 --> 00:40:47,119
O júri deve sentar-se e
ouça todas as evidências,

863
00:40:47,280 --> 00:40:49,599
primeiro da acusação
e depois a defesa.

864
00:40:49,760 --> 00:40:51,079
Foi uma evidência angustiante.

865
00:40:51,239 --> 00:40:52,760
Mas não apenas o júri.

866
00:40:52,920 --> 00:40:54,920
A família de Natalie Harker teve que
analise as evidências também.

867
00:40:55,079 --> 00:40:56,880
Então foi realmente
difícil para eles.

868
00:40:57,039 --> 00:40:58,360
Quando estávamos
no tribunal ouvindo

869
00:40:58,519 --> 00:41:01,679
a todas as evidências
movido contra André,

870
00:41:01,840 --> 00:41:03,840
Eu continuei olhando
para ele e eu

871
00:41:04,000 --> 00:41:07,039
não vi absolutamente nada
qualquer emoção,

872
00:41:07,199 --> 00:41:11,559
sem remorso, sem nada,
apenas uma expressão vazia.

873
00:41:11,719 --> 00:41:14,360
Indo para o julgamento,
Eu me senti muito confiante

874
00:41:14,519 --> 00:41:17,119
na investigação
aquela equipe havia conduzido.

875
00:41:17,280 --> 00:41:19,159
A evidência foi esmagadora.

876
00:41:19,320 --> 00:41:21,280
No entanto, é um julgamento com júri.

877
00:41:21,440 --> 00:41:24,000
O júri tem que ouvir ambos
o caso da acusação e

878
00:41:24,159 --> 00:41:25,880
o caso da defesa,
e então tem que fazer as pazes

879
00:41:26,039 --> 00:41:27,679
suas próprias mentes
com base na evidência

880
00:41:27,840 --> 00:41:29,400
quanto ao que eles acreditam.

881
00:41:29,559 --> 00:41:32,920
O júri ouviu provas de
mais de três semanas neste julgamento,

882
00:41:33,079 --> 00:41:36,360
ainda assim eles levaram apenas três
horas para retornar um veredicto.

883
00:41:38,880 --> 00:41:40,880
André
Pearson foi considerado culpado

884
00:41:41,039 --> 00:41:43,440
e condenado à prisão perpétua
na prisão com um mínimo

885
00:41:43,599 --> 00:41:48,079
de 25 anos pelo sequestro
e assassinato de Natalie Harker.

886
00:41:49,440 --> 00:41:50,639
Quando
o júri voltou

887
00:41:50,800 --> 00:41:52,840
com um veredicto de culpado,
foi um grande alívio

888
00:41:53,000 --> 00:41:55,360
tanto para a investigação
equipe e a família de Natalie.

889
00:41:55,519 --> 00:41:57,199
Quando ouvimos
o veredicto, eu estava em casa

890
00:41:57,360 --> 00:41:59,760
com minha mãe e meu pai
me ligou e disse:

891
00:41:59,920 --> 00:42:01,079
"eles o pegaram."

892
00:42:01,239 --> 00:42:03,599
E eu pulei e eu
disse: "finalmente

893
00:42:03,760 --> 00:42:05,320
conseguiu justiça para Natalie.

894
00:42:05,480 --> 00:42:07,559
Eles têm
o pequeno bastardo."

895
00:42:07,719 --> 00:42:10,480
Tanto minha mãe quanto meu pai eram
me sentindo muito, muito feliz,

896
00:42:10,639 --> 00:42:12,159
como foi triste, mas nós
estavam todos parados

897
00:42:12,320 --> 00:42:14,599
muito entorpecido e muito oco.

898
00:42:14,760 --> 00:42:16,800
Em nenhum momento
todo esse processo,

899
00:42:16,960 --> 00:42:18,719
de Andrew Pearson
sendo preso

900
00:42:18,880 --> 00:42:20,719
a tal ponto que ele estava
condenado por um juiz,

901
00:42:20,880 --> 00:42:22,920
ele mostrou algum
remorso pelo sequestro

902
00:42:23,079 --> 00:42:24,639
e assassinato de Natalie Harker.

903
00:42:24,800 --> 00:42:28,559
Como detetive de homicídios, tenho
investigou muitos assassinatos.

904
00:42:28,719 --> 00:42:31,039
Contudo, isso foi bastante
impressionante no fato

905
00:42:31,199 --> 00:42:34,039
que Andrew Pearson
procurou vingança contra Natalie.

906
00:42:34,199 --> 00:42:36,039
Andrew Pearson controlado
o relacionamento

907
00:42:36,199 --> 00:42:37,280
com Natalie Harker.

908
00:42:37,440 --> 00:42:39,880
No entanto, uma vez que ela conseguiu
esse controle de volta,

909
00:42:40,039 --> 00:42:42,039
ele não conseguia lidar com isso.

910
00:42:42,199 --> 00:42:46,639
Esta era uma questão de poder,
vingança contra Natalie Harker.

911
00:42:46,800 --> 00:42:51,599
Isso é exatamente assim
um caso trágico e perturbador.

912
00:42:51,760 --> 00:42:53,639
Você tem esse jovem
mulher que estava tentando

913
00:42:53,800 --> 00:42:57,000
deixar esse relacionamento
com um homem tão abusivo,

914
00:42:57,159 --> 00:42:59,280
e você apenas espera
que o veredicto

915
00:42:59,440 --> 00:43:03,360
deu à sua família um sentido real
de justiça e encerramento.

916
00:43:08,840 --> 00:43:09,960
Nos anos seguintes

917
00:43:10,119 --> 00:43:12,320
Natalie Harker
morte, sua memória

918
00:43:12,480 --> 00:43:14,679
vive através dela
amigos e familiares.

919
00:43:16,880 --> 00:43:18,360
Nós temos
um banco comemorativo

920
00:43:18,519 --> 00:43:21,000
no favorito de Natalie
lugar, a igreja.

921
00:43:21,159 --> 00:43:23,559
É um lugar encantador
ir e sentar e

922
00:43:23,719 --> 00:43:25,880
contemple Natália,
apenas pense em como

923
00:43:26,039 --> 00:43:30,480
muito de uma adorável jovem
ela era, quão feliz e gentil

924
00:43:30,639 --> 00:43:34,079
ela era, todos os amigos
ela foi deixada para trás,

925
00:43:34,239 --> 00:43:35,760
e a família que
ela foi deixada para trás.

926
00:43:38,119 --> 00:43:41,880
vou visitar o banco
no aniversário de Natália

927
00:43:42,039 --> 00:43:44,199
ou o aniversário
de quando ela foi morta,

928
00:43:44,360 --> 00:43:47,039
e pense em como
brilhante, lindo,

929
00:43:47,199 --> 00:43:49,760
e incrível de uma irmã
ela realmente era.

930
00:43:52,400 --> 00:43:54,960
Quando eu e minha esposa
Amanda se casou

931
00:43:55,119 --> 00:43:57,719
Natália teria sido
uma grande parte disso.

932
00:43:57,880 --> 00:44:00,840
Mas com a vida
sendo levado tão cruelmente,

933
00:44:01,000 --> 00:44:06,159
decidimos que teríamos algum
fotos tiradas por um memorial

934
00:44:06,320 --> 00:44:10,199
banco para que parecesse
ela fazia parte do dia

935
00:44:10,360 --> 00:44:11,440
e parte de nossas vidas.

936
00:44:13,159 --> 00:44:16,960
Ela era uma pessoa gentil e amorosa
ser humano com tanto

937
00:44:17,119 --> 00:44:19,039
muito amor e vida para dar.

938
00:44:21,039 --> 00:44:23,840
E é assim que eu gostaria
minha irmã seja lembrada.